Antes de enfrentarte a tu primera entrevista de trabajo en francés o, lo que es lo mismo, a una entretien d'embauche, es importante que conozcas previamente una serie de términos que te ayudarán a afrontarla con seguridad. Porque si vas a presentarte a un puesto de trabajo en Francia, es fundamental que cuentes con un nivel intermedio de francés para que puedas expresarte con facilidad y entender bien lo que te pregunte el reclutador. A continuación, te explicamos cuál es el vocabulario básico para una entrevista de trabajo en francés y podrás descubrir algunas frases útiles a la hora de responder a las preguntas de la entrevista en francés. ¡Toma nota!
Además de saber que "entrevista de trabajo" se dice entretien d'embauche o entretien de recrutement en francés, otras palabras que podrían resultar muy prácticas son:
- Emploi, activité, mission, travail o métier (empleo)
- Secteur, activité, spécialité o branche (sector profesional)
- Carrière, parcours o évolution (carrera profesional)
- Salaire, rémunération o honoraires (sueldo, salario)
- Le DRH o le Directeur des Ressources Humaines (director de Recursos Humanos)
- Le recrutement (el proceso de selección)
- Le candidat / la candidate pour un poste de travail (el candidato o la candidata para el puesto de trabajo)
- Présenter sa candidature (presentar su candidatura)
Expresiones básicas para las entrevistas en francés
¿No sabes cómo presentare o cómo se dicen ciertos términos en francés? Con las siguientes expresiones para la entrevista de trabajo en francés te resultará muy fácil abordar este tipo de encuentros profesionales en el país galo. Memorízalas para introducirlas en tu discurso de presentación o en las respuestas y ¡voilà! Los reclutadores quedarán asombrados y causarás una muy buena impresión:
- J’ai fait des études de...à l’université = Yo he estudiado (nombre de la carrera) en la universidad.
- Je suis actuellement étudiant... = Actualmente, estoy estudiando...
- Je me suis spécialiséé en... = Me especialicé en...
- J'ai faut un stage dans... = Hice una beca en... / Hice prácticas en...
- J’ai occupé le poste de ... dans une compagnie/une société / J'ai travaillé comme... = Yo trabajé como ... en una empresa